Our style editor put both brands to the test to see if the half-priced copycat is as chic and wearable as the original.